Dave Bautista is all set to have his most sizable speaking role in M Night Shyamalan’s Knock at the Cabin and an expanded role in Denis Villeneuve’s Dune sequel