Kate Moss’ name also cropped up in Johnny Depp and Amber Heard’s defamation case in 2022