The hilarious incident occurred during India vs New Zealand’s second ODI and even fans are confused over what led to this dumbfounding moment