The messaging app makes interacting with customers easy by providing tools to automate, sort and quickly respond to messages