Disha Patani paired her skirt, featuring a daring tight-high slit, with a crop top featuring a cowl neckline