Sara Ali Khan took to social media to wish director Homi Adajania on his birthday, shared a never seen before picture