Karan Johar complimented Anushka who slayed in an off-shoulder violet gown and like her fans, even the filmmaker couldn’t stop gushing over her beauty