The offensive video was removed from the Sidemen YouTube channel and KSI has issued an apology