From traditional dishes like panna cota and hot cross buns to modern twists on classic recipes, we've got you covered