Noticing the modest yet significant gestures will help to deepen your bond with your pet. Here are five ways your dog might express gratitude