Anne Hathaway had a fangirl moment in 2021 with Priyanka as they met in Paris for a star-studded event by the luxury jewellery brand Bulgari