In a celebration of creativity, individuality, and fashion forwardness, the men of Cannes 2023 brought a refreshing and exciting twist to the red carpet