More than making a style statement, it’s important to understand what sneaker works best for you. Here are some tips on choosing the right sneaker this season