Chiranjeevi slammed journalists for misquoting him and reporting that he was diagnosed with cancer and survived due to treatment, which caused worry among his fans