Rumoured lovebirds Siddhant Chaturvedi and Navya Naveli Nanda were spotted enjoying on a movie date