Upasana exuded comfy clothing goals right before the delivery of their first born and the t-shirt currently is the talk of the town