Kajol was seen calmly and casually using the N-word, which is considered a slur against Africans