The global sneaker market is worth $131.1 billion, offering options from performance-based brands, but many people still struggle to find their ideal pair