Ananya Panday and Aditya Roy Kapur were spotted together in a car, and it is being speculated that they were on their way to watch the movie