Sobhita Dhulipala upped the ante in Rohit Gandhi and Rahul Khanna couture at India Couture Week 2023