New mothers can boost lactation by nursing frequently, ensuring a proper latch, staying hydrated, eating a balanced diet, practicing skin-to-skin contact, using breast compressions, and getting enough rest