With clever storage solutions, creative styling, and a dash of personal flair, crafting a functional and beautiful breakfast nook in your small kitchen is within reach