The Year of Millets in 2023, declared by the Government of India, has brought newfound fame to these ancient grains