Nana Patekar explained that he hit the man thinking he was a part of the crew but didn’t realise that the man was not someone from the sets but a fan