Mastering the art of stylish layering in winter is about blending fashion with functionality