Thalapathy Vijay pays homage to Captain Vijayakanth and the Leo star sheds tears as he bows down to the mortal remains of the late legend