Ameen Sayani breathed his last in Mumbai at the age of 91, netizens have taken to social media to mourn his loss