Jennifer Lawrence graced the 2024 Oscars Vanity Fair After-Party in a timeless Givenchy couture gown from 1996