Amazon Prime Video just released the music album of Big Girls Don’t Cry, the upcoming young-adult series that premieres on March 14 in over 240 countries and territories worldwide