Elvish Yadav’s father had rubbished claims of him owing luxury cars and leading a luxurious life when he was arrested in the snake venom case