Amar Singh Chamkila's son Jaiman revealed he is still in touch with his late father's first wife and here's what she has to say about the Punjabi music legend