The first symptom of testicular cancer is a lump in one or both testicles without any pain.