Haemophilia can cause continuous bleeding both internally and externally, due to the absence of blood clotting proteins.